Kitap Çevirilerimiz

Eterik Beden.jpg

Okült öğretilere göre, fiziksel bedenlerimize bağlı olan daha hafif, daha az yoğun malzemeden oluşan bir enerji bedenimiz var. Onu görebilenler buna eterik aura derler ve bazen göründüğü şekilde bir kişinin sağlık durumunu söyleyebilirler. Enerjisini kullananlar gücüne prana, chi, yaşam gücü, orgon veya bir dizi başka isim verir. Bu enerjinin eterik bedende toplandığı yedi çakra veya enerji noktası vardır. Çakralarla ve bu ruhsal enerjilerle çalışmak, bu seviyelerde çalışacak kadar hassas olanların psişik gelişiminde ve aydınlanmasında büyük rol oynayabilir. 

Teosofi yazarlarının ve H.P. Blavatsky, C.W. Leadbeater ve Annie Besant da dâhil olmak üzere tanınmış yazar ve durugörürlerinin eserlerinden A.E. Powell tarafından derlenen bu kitap, eterik auranın nasıl çalıştığını gösteriyor. Konular, her çakra merkeziyle ilgili bir bölümü içerir; ayrıca Prana veya Canlılık, Kuvvet Merkezleri, Kundalini, Şifa, Medyumluk, Doğum, Ölüm, Mesmerizm, Nesnelerin Manyetizasyonu, Ektoplazma ve daha fazlasını içerir.

AStral Beden.jpg

İnsanın bilinmeyen yönlerine dair yazılmış en sıra dışı kitaplardan biri olan Astral Beden, psişik/paranormal alanla ilgilenen herkes için bir rehber niteliğindedir. 

H.P. Blavatsky, C.W. Leadbeater ve Annie Besant da dahil olmak üzere, tanınmış pek çok teosofi yazarı ve durugörürün eserleri ışığında A.E. Powell, bu kitabında insanın ilahi düzen ve tekâmüldeki yeri, özellikle astral âlem ve ölümden sonrasıyla ilgili detaylı bilgiler sunuyor.

Yüz yıl kadar bir süre önce yazılmış olmasına rağmen hâlâ güncel bilgilerin çoğunu içeren bu kitap, rüyalarda ve ölümden sonraki yaşamda gittiğimiz yer olarak da bilinen astral âlem hakkındaki kapsamlı derlemelerden biridir. Kitapta esas olarak astral beden ve onunla yakından ilişkili fenomenler ele alınmaktadır.

Astral Beden kitabında ayrıca durugörü, hipnotizma, düşünce formları, çakralar, kama, aura, astral, mental ve kozal planlar, astral madde, astral ışık, kitlesel bilinç, ışıma, manyetizma, mesmerizm, elementaller, kozmik düzen, vb. birçok konuya açıklık getiriliyor.

Rudolf Steiner.JPG

"Burada verilen öncü düşünceler, konuları çalışmak ve tartışmaya açmak içindir. Burada bahsettiğimiz konular diğer kitaplarda, ders notlarında bulunacaktır. Böylece açılan konular genişletilebilir ve gruplardaki tartışmalar bunların etrafında toplanabilir.” Rudolf Steiner


Bu önemli çalışma, Rudolf Steiner'in "öncü düşünceleri" veya yol gösterici ilkelerini ve Antroposofi Topluluğuna yazdığı mektupları içerir. Kısa, özlü ifadeler kullanan Steiner, manevi bilimini, yönlendirici düşünceyi genişleten ve konuyu, çevresindeki öğeleriyle birlikte ele alan “mektuplarının” eşlik ettiği modern bilgi yolu olarak özlü bir şekilde sunar.
Bu 185 öncü düşünce, Steiner'in temel fikirlerinin paha biçilmez, açık özetlerini oluşturur, aslında bütün Antropozofiyi içerirler. Doktrin olarak değil, kişinin ruhsal bilimle ilgili incelemesini ve tartışmasını teşvik etmek ve odaklamak için tasarlanmıştırlar.


"Antropozofi, insandaki Spiritüel'i evrendeki Spiritüel'e yönlendirmek için bir bilgi yoludur ..."
“Duyu algısından türetilen bilginin sınırları ile içgörünün tüm sınırlarına alabildiğine inananlar var. Ancak bu sınırlarda nasıl bilinçli hale geldiklerini dikkatle gözlemlerlerse, sınırların bilincinde, onları

C.W. Leadbeater & Annie Besant - Düşünce Formları.jpeg

Düşünce Formları kitabı Teosofi Cemiyetine 26 yıl başkanlık eden Annie Besant ve C.W. Leadbeater tarafından derlenen ufuk açıcı bir okült kitaptır. İlk olarak 1901'te Londra'da yayınlanmıştır. Teosofi'nin öğretilerine göre, düşünceler ve duygular insan aurasında ayırt edici renk ve biçim kalıpları yaratmaktadır - yalnızca yeterli derecede durugörüsü olanlar tarafından görülebilir ve bu normal algılarımızın ötesini kapsamaktadır.

Besant ve Leadbeater, durugörüyle algıladıkları "düşünce formlarını" bir grup sanatçıyla paylaşmış ve daha sonra kitapta yer alan 58 muhteşem çizim yaratılmıştır. Bu kitap Hilma Af Klint ve Wassily Kandinsky gibi sanatçılar üzerinde büyük bir etki yaratmıştır, ancak sanat tarihinin temel direklerinden biri olarak uzun süredir göz ardı edilmiştir. Bu kitap hem sanat üretenler hem de okült yolda ilerleyenler için ilhamlarla doludur ve insanın başka türlü bir ifadesini mümkün kılmaktadır.